シカゴ・カブスの鈴木誠也選手の通訳が、シーズン真っ只中で解雇されました。
鈴木誠也選手の通訳だった松下登威さんは、なぜ解雇されたのでしょう。
そこで今回は…
・鈴木誠也の通訳が解雇！？
・鈴木誠也の通訳はなぜ解雇された？
・鈴木誠也の通訳・松下登威はどんな人？
・鈴木誠也の今後の通訳は誰？
・鈴木誠也の通訳解雇報道に世間の反応は？
これらについて、一つずつ解説していきましょう。
鈴木誠也の通訳が解雇！？
鈴木誠也選手の通訳・松下登威（まつした・とうい）さんが解雇されました。
2024年7月19日、鈴木誠也選手の通訳・松下登威さんが解雇されることが複数の米メディアで報じられました。
知ろう！スポーツシーズン真っ只中の時期に、鈴木誠也選手の通訳はなぜ解雇？
異例の事態で「鈴木誠也選手の通訳はなぜ解雇されたんだ！？」と話題になりました。
それなのに鈴木誠也選手の通訳はなぜ解雇されたのか、みなさん疑問に思っているようです。
シーズン真っ只中に、どうしても解雇しなければいけない理由があったのでしょうか。
鈴木誠也の通訳はなぜ解雇された？
鈴木誠也選手の通訳がなぜ解雇されたのかは明らかにされていません。
鈴木誠也選手の通訳・松下登威さんが解雇されたのは、カブスの組織的な決定だそうです。
大谷翔平選手の通訳を担当していた水原一平さんが、球団の「組織的な決定」で解雇されています。
水原一平さんが解雇された理由は、スポーツ賭博に関与し金銭的なトラブルが原因でした。
しかし通訳・松下登威さんが解雇された理由は、そのような金銭的なトラブルではないと強く否定されています。
では、鈴木誠也選手の通訳はなぜ解雇されたのでしょう。
カウンセル監督は
また「他の人材で鈴木誠也選手をサポートするシステムは築き上げているので、環境の変化はないだろう」とも言っていました。
しかしその一方、メディアでは
鈴木誠也選手の外野での度重なるミスがあり、平凡なフライを何度も取り損なう場面も。
これは鈴木誠也選手と、通訳・松下登威さんのコミュニケーションの問題からくるのではないかと言っているようです。
知ろう！スポーツ通訳は一つ一つの言葉のニュアンスや、その人の感情も読み取らなければいけないのでとても難しい職業ですよね。
鈴木誠也の通訳・松下登威はどんな人？
松下登威さんは鈴木誠也選手がシカゴ・カブスに入団した2022年からの約2年半、通訳を担当していました。
＜松下登威さんの学歴＞
・幼稚園～高校：セントジョーンズスクール
・大学：チャップマン大学
松下登威さんは、幼稚園のころから海外で生活していたようです。
そして幼稚園から高校まで、グアムにある「セントジョーンズスクール」に通っていました。
大学は、カルフォルニアにある「チャップマン大学」の経営管理学部に在籍。
幼少期からサッカーを始め、大学でもサッカー部に所属していたそうです。
知ろう！スポーツ松下登威さんは、学力面ではかなり優秀だったようですね。
ちなみに、松下登威さんの年齢など詳しい情報は公表されていませんでした。
チャップマン大学に2015年から2019年まで通っていたそうなので、2024年現在は28歳前後ではないでしょうか。
知ろう！スポーツ松下登威さんは幼少期から英語に触れているため、語学は堪能だったと思われます。
鈴木誠也選手が広島カープからカブスに移籍してからの2年半、通訳としてサポートしてきました。
鈴木誠也の今後の通訳は誰？
後任が決まるまでは、カブスに所属する2人のスタッフが鈴木選手をサポートします。
今後の通訳は環太平洋事業とビデオコーディネーターを担当する正本尚人さんと、今永昇太選手の通訳をしているエドウィン・スタンベリーさんが行うそうです。
「ビデオコーディネーター」とは、選手に映像やデータを供給する仕事です。
正本尚人さんは、選手が打撃フォームや投球フォームを「見たい」と言ったときにすぐ見れるように選手それぞれのDVDを作っているそうです。
正本尚人さんはフォームの乱れなど動作解析まで行い、鈴木誠也選手をサポートする様子。
エドウィン・スタンベリーさんは今永昇太選手の通訳をしている方で、後任が決まるまでは2人の通訳をすることになりました。
知ろう！スポーツ信頼できる通訳を探すのは大変なんでしょうね…
鈴木誠也の通訳解雇報道に世間の反応は？
・鈴木誠也選手の通訳はなぜ解雇されたの…？
・鈴木誠也選手に影響がなければいいが…
・やっぱりこの時期の解雇はおかしい
・何かを隠している
やはり世間の反応も、鈴木誠也選手の通訳がなぜ解雇されたのか疑問があるようです。
ファンの方からすると、鈴木誠也選手の通訳がなぜ解雇されたのか本当の理由が知りたいのではないでしょうか。
知ろう！スポーツシーズン真っ只中の解雇は、何か大きな理由があるのではないかと思ってしまいますよね。
9月29日には、レギュラーシーズンが終了しました。
シーズン序盤は思うような成績が出せませんでしたが、後半から調子を取り戻した鈴木誠也選手。
そんな鈴木誠也選手の今後の活躍がとても楽しみですね。
鈴木誠也選手に関する記事はこちら↓